Thermal performance of high-albedo envelope coatings in aging multi-family housing: a case study in Gimcheon City, South Korea
Tae Kyung Kwon, Hyunmin Daniel Zoh & Tae Hyoung Kim · ACTRI 논문 소개ACTRI research brief
ACTRI는 도시 열 저감 기술의 독립 측정·검증(M&V) 연구기관입니다. 제품 카탈로그가 아니라 현장 데이터로 단 하나의 질문에 답합니다. ACTRI is the independent measurement & verification institute for urban heat mitigation. We answer that one question with field evidence rather than product literature.
유럽의 도시 냉각 분야에는 자본이 들어오고 있습니다. 그런데 그 돈을 정당화해야 할 근거 체계는 아직 만들어지지 않았습니다.Capital is flowing into urban cooling across Europe. The evidence base that should justify that money has not been built yet.
열 저감 기술의 성능 주장은 대부분의 경우 그 기술을 공급하거나 시공한 당사자가 스스로 생산합니다. 실제로 전달된 효과를 독립적으로 확인하는 주체가 없습니다. 공시 의무가 강화될수록 이 구조는 더 이상 용인되지 않습니다.Performance claims for heat-mitigation technologies are, in most cases, produced by the party that supplied or installed them. Nobody independently confirms the effect actually delivered. As disclosure obligations tighten, that structure stops being acceptable.
기존 제품 인증은 재료의 일사반사율과 방사율을, 실험실 조건에서, 신품 상태로 측정합니다. 다음에 대해서는 아무것도 말해주지 않습니다.Conventional product certification measures solar reflectance and emittance of a material, under laboratory conditions, when new. It says nothing about the following.
유럽의 여러 제도가 같은 요구로 수렴하고 있습니다. 결과에 상업적 이해관계가 없는 주체가 생산한, 방법론적으로 추적 가능한 문서화된 증거입니다.Several European frameworks converge on the same demand: documented, methodologically traceable evidence produced by a party with no commercial stake in the outcome.
ACTRI는 인증기관(notified body)이 아니며, 본 기관의 검증 보고서는 법정 적합성평가에 해당하지 않습니다. 본 기관의 보고서는 고객의 자체 규제 대응 · 공시 · 조달 절차를 뒷받침하기 위한 독립적 기술 증거입니다.ACTRI is not a notified body and its verification reports do not constitute statutory conformity assessment. They are independent technical evidence supporting the client’s own regulatory, disclosure and procurement processes.
시공자가 자기 시공의 효과를 스스로 측정하면 아무도 그 숫자를 믿지 않습니다. 이 문장 하나가 본 연구원의 존재 근거입니다.If the installer measures the effect of their own work, nobody believes the number. That single sentence is the reason this institute exists.
ACTRI는 AIoT 환경 모니터링 분야에서 14년 연속 흑자를 기록한 ㈜에어플의 연구·검증 조직으로 설립되었습니다. 이 운영 이력은 대부분의 검증기관이 갖지 못한 것을 줍니다. 계측 인프라를 우리가 직접 만들고 운용하기 때문에, 고객이 골라서 건네주는 데이터에 의존하지 않습니다.ACTRI was established as the research and verification arm of Airple Inc., profitable for 14 consecutive years in AIoT environmental monitoring. That operating history gives us something most verification bodies lack: we build and run the instrumentation ourselves, so we do not depend on data the client selects and hands over.
동시에 ACTRI의 검증 기능은 도료 공급이나 시공 활동과 조직적으로 분리되어 있습니다. 그래야 판정이 방어 가능해지기 때문입니다.At the same time, ACTRI’s verification function is organisationally separated from coating supply and installation activity. That separation is what makes a judgment defensible.
불확실성이 존재할 때 보고되는 효과는 언제나 하한값입니다. 실재하는 효과를 낮춰 말할지언정, 의심스러운 효과를 부풀리지 않습니다.Where uncertainty exists, the reported effect is always the lower bound. We would rather understate a real effect than inflate a doubtful one.
방법론은 공개합니다. 무엇을 하는지는 전부 공개되며, 데이터 출처는 원시 센서 기록에서 보고 수치까지 추적 가능합니다.The methodology is public. What we do is fully disclosed, and data provenance is traceable from raw sensor record to reported figure.
검증 수수료는 결과에 연동되지 않습니다. 에어플이 시공 이해관계를 가진 프로젝트에 대해서는 ACTRI 검증을 발행하지 않습니다.Verification fees are not linked to outcomes. ACTRI issues no verification for projects in which Airple holds an installation interest.
동일한 데이터를 동일한 프로토콜로 처리하면, 제3자가 수행하더라도 동일한 결론이 나와야 합니다.The same data processed under the same protocol must yield the same conclusion, even in a third party’s hands.
대외 연구브랜드 하나, 운영 법인 하나, 내부 프로그램 다섯.One external research brand, one operating company, five internal programmes.
열과 물은 같은 문제를 두 방향에서 본 것입니다. 둘 다 건축물 외피에서 무슨 일이 벌어지는가에 의해 결정됩니다. 방수 성능을 상실한 옥상은 쿨루프 성능 주장을 지탱할 수 없습니다. 구성층에 함유된 수분이 열 거동 자체를 바꾸기 때문입니다.Heat and water are the same problem seen from two directions. Both are decided by what happens at the building envelope. A roof that has lost its waterproofing cannot support a cool-roof performance claim, because moisture held in the build-up changes the thermal behaviour itself.
수동형 · 저탄소 열 저감 조치가 실제로 전달한 효과를 정량화하기 위한 문서화된 방법론입니다.A documented methodology for quantifying the effect actually delivered by passive, low-carbon heat-mitigation measures.
쿨루프 및 차열도료, 쿨페이브먼트, 차양 구조물, 옥상녹화 및 벽면녹화, 쿨-그린 하이브리드 시스템, 증발냉각 조치에 적용합니다. 검증 대상 값은 표면온도 저감량, 실내 표면 및 공기온도 반응, 기상 정규화된 냉방에너지 절감량, 회피 배출량, 운영비 효과입니다.Applies to cool roofs and reflective coatings, cool pavements, shading structures, roof and façade greening, cool-green hybrid systems and evaporative measures. Verified quantities are surface temperature reduction, indoor surface and air temperature response, weather-normalised cooling energy savings, avoided emissions and operating-cost effects.
열 베이스라인을 설정하기 전에 바탕면의 수분 및 건전성을 먼저 평가합니다. 젖은 구성층은 측정 자체를 무효화합니다.Substrate moisture and integrity are assessed before any thermal baseline is set. A wet build-up invalidates the measurement itself.
방위 · 구조 · 일사 노출 · 주변 열원 근접도의 유사성 기준에 따라 미시공 대조면을 선정합니다. 이 짝지음 설계가 효과를 단순 관측이 아닌 귀속 가능한 것으로 만듭니다.Untreated control surfaces are selected on similarity of orientation, structure, solar exposure and proximity to heat sources. This pairing is what makes the effect attributable rather than merely observed.
옥상 표면 · 실내 표면 · 실내 공기 · 외기 · 상대습도 · 전일사량을, 규정된 설치 위치와 차폐 조건, 최소 센서 수에 따라 계측합니다.Roof surface, indoor surface, indoor air, ambient air, relative humidity and global irradiance are measured at prescribed positions, with prescribed shielding and minimum sensor counts.
시공 전 베이스라인과, 최소 한 번의 완전한 냉방 시즌을 포함하는 보고기간에 걸쳐 연속 로깅합니다.Continuous logging across a pre-installation baseline and a reporting period covering at least one complete cooling season.
Airple 분석엔진이 주간 및 최대 온도차를 산출하고, 일사량과 외기조건으로 정규화한 뒤, 짝지어진 시계열에 통계 검정을 적용합니다.The Airple analysis engine derives daytime and peak temperature differentials, normalises for irradiance and ambient conditions, then applies statistical testing to the paired series.
방법 · 데이터 완전성 · 불확실도 · 적합등급, 그리고 보수적으로 서술된 결과를 담은 서명 보고서를 발행합니다.A signed report covering method, data completeness, uncertainty, conformity grade and conservatively stated results.
모든 프로젝트가 동일한 증거 수준을 지탱할 수는 없습니다. 본 프로토콜은 증거의 강도가 균일한 척하지 않고, 등급으로 구분합니다.Not every project can support the same level of evidence. The protocol does not pretend evidential strength is uniform — it grades it.
실험군–대조군 페어링 · 완전한 베이스라인 및 보고기간 · 통계적 유의성 검정 · 불확실도 정량화Treated–control pairing · complete baseline and reporting period · statistical significance testing · quantified uncertainty
공시, 조달 증빙, 금융 연계 성능보증용For disclosure, procurement evidence and finance-linked performance guarantees
유효한 대조면 확보가 불가능한 경우, 기상 정규화를 적용한 시공 전후 비교Where no valid control surface is available: weather-normalised before/after comparison
포트폴리오 보고 및 내부 성능관리용For portfolio reporting and internal performance management
프로토콜 계측 요건에 따른 단기 예비 평가Short-term preliminary assessment under protocol instrumentation requirements
파일럿 진입, 타당성 검토, 대상지 선정용For pilot entry, feasibility review and site selection
데이터가 뒷받침하지 않는 검증은 발행하지 않습니다. 측정을 완료했으나 결과가 무효이거나 음(陰)으로 나온 경우, 그 사실 그대로 합의된 수수료에 따라 인도합니다. 마크의 가치는 전적으로 이것이 사실이라는 점에 달려 있습니다.We do not issue a verification the data does not support. Where measurement is complete but the result is null or negative, that is what we deliver, at the agreed fee. The value of the mark rests entirely on this being true.
본 연구원의 핵심 주장은 자체 선언이 아닙니다. 동료심사를 통과한 것입니다.Our central claim is not self-declared. It passed peer review.
DOI 10.1080/13467581.2026.2706240 · ACTRI 연구원장 제1저자 · 한국환경연구원(KEI) 지원, 기후에너지환경부 위탁과제First author: Director of ACTRI · supported by KEI, commissioned by the Ministry of Climate, Energy and Environment
논문 소개와 전체 수치 보기Research brief and full results
권태경 연구원장이 제1저자로 수행한 연구입니다. 구미시의 33년 경과 노후 공동주택을 배경으로, 실제 벽체 조건을 모사한 시공 실험군과 미시공 대조군을 동일 기상 노출 아래 비교했습니다.First-authored by the Director of ACTRI, this study compared treated and untreated mock structures under the same weather exposure, modelling the wall conditions of a 33-year-old apartment complex in Gumi City.
해석 범위: 모사 실험체와 단기 하절기 자료를 사용한 연구이므로, 실제 재실 건물의 연중 에너지 성능은 장기 현장 계측으로 별도 검증해야 합니다.Scope: because the study used mock structures and a short summer measurement period, year-round energy performance in occupied buildings requires separate long-term field verification.
ACTRI의 운영법인 ㈜에어플은 2022년 국립재난안전연구원 소하천변 모니터링을 위해 환경센서를 현장에 설치·납품했습니다. 2023년에는 다지점 관측값을 실시간 및 기간 조회 방식으로 전달하는 데이터 수집·API 체계를 운영·보완했습니다.ACTRI's operating company, Airple Inc., installed and delivered environmental sensors for NIID's small-river monitoring in 2022. In 2023 it maintained and refined the collection and API system providing real-time and historical observations from multiple sites.
Google Drive 원문, Google Scholar 검색 결과 및 출판사 DOI 기록을 대조했습니다. SCI-E 5편과 KCI 5편을 구분해 표시합니다.Cross-checked against author-provided files, Google Scholar search results and publisher DOI records. Five SCI-E and five KCI-indexed articles are listed separately.
Tae Kyung Kwon, Hyunmin Daniel Zoh & Tae Hyoung Kim · ACTRI 논문 소개ACTRI research brief
Tae Kyung Kwon, Young-Shin Lim & Tae Hyoung Kim
Tae Kyung Kwon, Hyunmin Daniel Zoh, Woojung Ahn, Seho Lee & Tae Hyoung Kim
Tae Kyung Kwon, Tae Hyoung Kim & Young-Shin Lim
Young-Shin Lim, Hyunmin Daniel Zoh, Tae Hyoung Kim & Tae Kyung Kwon
권태경 · Replay Engineering: A Sustainable Approach to Circular Resource Utilization and Climate Resilience Improvement
조현민, 권태경
권태경, 김이경, 박예진, 유다연, 조현민, 임영신
권태경, 조현민, 임영신
조현민, 권태경
ACTRI Water Diagnostics의 진단 원칙과 현장 방법론을 집대성한 기술서입니다. 건축물 누수를 가설, 계측, 원인 분리, 개입, 복구 후 검증의 재현 가능한 공학 절차로 다룹니다.A technical reference consolidating the diagnostic principles and field methods behind ACTRI Water Diagnostics. Building water intrusion is treated as a reproducible engineering process: hypothesis, measurement, root-cause isolation, intervention and post-repair verification.
건축물 누수의 진단·해석·대책. B5 컬러, 390쪽, ISBN 979-11-122-6694-1.Diagnosis, analysis and countermeasures for water intrusion in buildings. B5 colour, 390 pages, ISBN 979-11-122-6694-1.
Diagnostic Principles, Instrumentation, and Verification of Water Intrusion in Buildings
㈜에어플 대표이사 · ACTRI 연구원장CEO, Airple Inc. · Director, ACTRI
서울대학교 공학박사(스마트시티 · 환경설계). 에어플 창업 이전 삼성, LSI Logic, STMicroelectronics, MediaTek 등에서 6개국에 걸쳐 약 30년간 반도체 및 임베디드 시스템 분야에 종사했습니다. ACTRI가 검증을 컨설팅이 아니라 시스템 및 계측의 문제로 다루는 이유입니다.Ph.D. in engineering (smart city and environmental design), Seoul National University. Before founding Airple, some 30 years in semiconductors and embedded systems across six countries at Samsung, LSI Logic, STMicroelectronics and MediaTek. It is why ACTRI treats verification as a systems and instrumentation problem rather than a consulting one.
표면온도 · 기온 · 상대습도 · 일사량 · 미세먼지 · 수분을 측정하는 전용 AIoT 환경 노드. 자체 설계 및 자체 생산으로, 고객이 제공하는 데이터에 대한 의존을 제거합니다.Purpose-built AIoT environmental nodes measuring surface temperature, air temperature, relative humidity, irradiance, particulates and moisture. Designed and manufactured in-house, removing dependence on client-supplied data.
완전성 감사를 수반한 장기 연속 로깅. 1,200일 이상의 모니터링 기간에 걸쳐 수십 테라바이트 규모의 환경 관측 아카이브를 축적하고 있습니다.Long-term continuous logging with completeness auditing — tens of terabytes of environmental observation accumulated over more than 1,200 monitoring days.
기상 정규화, 짝지은 시계열 통계 검정, 귀속 분석 및 불확실도 추정. 엔진은 공개된 프로토콜을 실행하며, 계수와 모델 내부는 영업비밀로 유지됩니다.Weather normalisation, paired time-series statistics, attribution analysis and uncertainty estimation. The engine executes the published protocol; coefficients and model internals remain trade secret.
ACTRI 문서번호 체계로 발행되는 정형 검증 보고서 및 재현 가능한 데이터 패키지Formal verification reports issued under the ACTRI document numbering system, with reproducible data packages.
공개 원칙 — 프로토콜이 무엇을 하는지는 전부 공개해 누구든 그 논리를 감사할 수 있게 하고, 엔진이 그것을 어떻게 구현하는지는 영업비밀로 유지합니다.Disclosure principle — what the protocol does is fully published so anyone can audit its logic; how the engine implements it remains trade secret.
약속 수준이 낮은 것부터 높은 것 순으로, 네 가지 협업 모델입니다.Four engagement models, ordered from lowest to highest commitment.
완료되었거나 예정된 열 저감 조치에 대한 건별 측정·검증. 해당 적합등급의 검증 보고서로 인도합니다. 구조적 약속 없이 시작할 수 있는 첫 협업 형태입니다.Project-by-project M&V of completed or planned heat-mitigation measures, delivered as a verification report at the applicable grade. The entry point requiring no structural commitment.
계측과 현장 측정은 파트너가 수행하고, 검증은 해당 데이터셋이 ACTRI 분석엔진을 통과한 경우에만 발행됩니다. 본 기관의 현장 인력을 늘리지 않고도 포트폴리오 전체로 확장됩니다.The partner performs instrumentation and field measurement; verification is issued only where the dataset passes the ACTRI engine. Scales across a portfolio without expanding our field workforce.
파트너 소유 건물 또는 공공자산에 한 번의 냉방 시즌에 걸쳐 공동 부담으로 계측 실증을 수행하고, 양측이 함께 활용할 수 있는 공동 저자 기술 사례연구를 산출합니다.A cost-shared instrumented trial over one cooling season on a partner-owned building or public asset, producing a co-authored technical case study both sides can use.
공공 연구과제 컨소시엄에서 측정·검증 워크패키지 담당기관으로 참여합니다. 대부분의 공동 제안서가 가장 얇게 쓰는 부분이자, 심사위원이 가장 날카롭게 보는 부분입니다.Joining public research consortia as the measurement and verification work-package partner — the thinnest part of most joint proposals, and the part evaluators read most sharply.
현장 성능과 경년 열화의 독립적 입증. 데이터시트만 제시하는 경쟁사와의 차별화Independent proof of in-situ performance and ageing — differentiation from competitors who offer only a datasheet
성능보증계약을 위한 제3자 검증 절감량Third-party verified savings for performance-guarantee contracts
폭염 대응 계획의 시공 후 증거 및 적응 예산 집행의 책임성 확보Post-installation evidence for heat action plans and accountability for adaptation spending
지속가능성 공시를 위한 입증된 적응 근거Substantiated adaptation evidence for sustainability disclosure
열쾌적 및 과열 평가 용역의 측정 파트너Measurement partner for thermal comfort and overheating assessments
결과 단위 인증 스킴을 위한 방법론 및 계측 파트너십Methodology and instrumentation partnership for outcome-based certification schemes
ACTRI는 대한민국 법인인 ㈜에어플의 연구·검증 조직으로 운영됩니다. 모든 계약, 책임, 지식재산은 ㈜에어플에 귀속되며, ACTRI는 그 성과가 발표되고 발행되는 연구 정체성입니다. 파트너는 법인과 계약하고 연구원 명의의 산출물을 받습니다.ACTRI operates as the research and verification arm of Airple Inc., a Korean company. All contracts, liabilities and intellectual property sit with Airple Inc.; ACTRI is the research identity under which the work is published and issued. Partners contract with the company and receive institute-branded deliverables.
측정 사업은 건물 단위의 환경 데이터를 생성합니다. 본 기관의 기본 입장은 그 데이터가 고객에게 귀속된다는 것입니다. ACTRI는 익명화 및 대상지 비식별 처리된 기록을 방법론 연구와 논문 발표에 사용할 권리를 서면 합의를 전제로 보유합니다. 개인정보가 관련되는 구축 건은 GDPR 요구사항에 정합하도록 설계되며, 유럽 사업의 데이터 소재지 조건은 프로젝트별로 협의합니다.Measurement generates building-level environmental data. Our default position is that the data belongs to the client. Subject to written agreement, ACTRI retains the right to use anonymised, site-de-identified records for methodological research and publication. Deployments involving personal data are designed to meet GDPR requirements, and data residency for European engagements is agreed project by project.
프로토콜 문서는 공개되며 누구나 열람할 수 있습니다. 분석엔진 구현, 센싱 하드웨어 설계, 검증 마크는 ㈜에어플의 자산이며 등록된 권리로 보호됩니다. 고객 고유의 데이터와 발견은 위 연구 활용 조항을 전제로 고객에게 귀속됩니다.The protocol document is public and open to inspection. The engine implementation, sensing hardware design and verification mark are assets of Airple Inc., protected by registered rights. Client-specific data and findings belong to the client, subject to the research-use clause above.
한계에 대한 상시 진술 — ACTRI는 민간 연구기관입니다. 인증기관(notified body)이 아니며, ISO/IEC 17020에 따른 인정 검사기관이나 ISO/IEC 17065에 따른 인정 인증기관이 아닙니다. 본 기관의 검증 진술은 법정 적합성평가에 해당하지 않습니다. 본 기관의 방법론은 이 문서에 열거된 준거 규범에 정합하도록 설계되었으며, 정합은 정합으로 진술될 뿐 인정(accreditation)으로 표현되지 않습니다. 스킴의 공인 인정 획득은 중기 목표로 설정되어 있으며, 관심 있는 파트너의 참여를 환영합니다.Standing statement of limitations — ACTRI is a private research institute. It is not a notified body, nor an accredited inspection body under ISO/IEC 17020, nor an accredited certification body under ISO/IEC 17065. Its verification statements do not constitute statutory conformity assessment. Its methodology is designed to align with the normative references listed here; alignment is stated as alignment and never expressed as accreditation. Formal accreditation of the scheme is a medium-term objective, and interested partners are welcome to participate.
첫 대화에서 검증된 결과까지, 한 번의 냉방 시즌.From first conversation to a verified result: one cooling season.
프로토콜 적격성 대비 대상지 평가, 대조면 확보 가능성, 외피 건전성 점검, 달성 가능한 적합등급 확정. 확정 범위와 고정 견적으로 마무리됩니다.Site assessment against protocol eligibility, availability of a control surface, envelope integrity check and determination of the achievable conformity grade. Concludes with a fixed scope and fixed quotation.
설치, 베이스라인 확보, 보고기간 연속 모니터링, 분석, 검증 보고서 및 마크 발행Installation, baseline capture, continuous monitoring through the reporting period, analysis, and issue of the verification report and mark.
파트너 포트폴리오 전반에 대한 프로토콜 라이선스, 재검증 일정 운영, 필요 시 공동 논문 또는 공동 개발 인증 프로그램Protocol licensing across the partner portfolio, management of re-verification schedules, and where useful joint publication or a co-developed certification programme.
국문 · 영문 모두 가능합니다. 유럽 파트너 문의를 환영합니다.We correspond in Korean and English. Enquiries from European partners are welcome.